カルチャー・ショック (culture shock) シリーズ。
日台の傾向、時間
日台間では次のような傾向というか、共通認識があると思います。
- 【日本人】 時間に厳格
- 【台湾人】 時間にルーズ
台湾人と交流していて、私も実際にそのように思います。
(世界的に見たら、日本が厳格すぎると言えますが。笑)
ところが、私が2010年夏に旅行のため訪台して台湾人と「待ち合わせ」をした際、遅刻したのは日本人の私の方でした。
日本人の私が遅刻した理由
私が遅刻した原因に、日台相互間の心理戦?が影響していました(笑)
日本人 (私) の心理
~さんは台湾人だから時間どおりに来ないだろう。
10分くらい遅れて行けば丁度いいかな。
台湾人 (友人) の心理
shuさんは日本人だから時間に厳しいはず。
5分前には着くようにしよう。
結果、私が遅刻してしまいました。
申し訳なく思いましたが、おもしろい経験でした。
日本通の台湾人は時間を守る傾向にあるのかもしれません。
今後は考えすぎず、日本人として時間どおりに行動します。
待つのも待たせるのも嫌ですからね。
関連記事: 日本時間 台湾時間
衝撃指数★☆☆☆☆
コメント comment
8f484bcad36460e23ccf6602b00d912b
こんにちは
初めてコメントさせていただきます。
この待ち合わせはお互いに意表をついた結果になって、すごく面白いですね!
お互いがお互いの国民性を理解しようとしているところが、聞いてほのぼの~~とします。
74be16979710d4c4e7c6647856088456
>yocco chancoさん
こんにちは。
初コメントありがとうございます。
そうですね。お互いが相手の行動を予測して、それに合わせたつもりだったんですが、裏目に出てしまいました。
異文化交流、おもしろいです。