「午前十時の映画祭」プログラム (キネ旬ムック)
以下、産経ニュースからの抜粋です。
2010.10.26
中国圧力にビビアン涙
台湾で「横暴な行為」と反発
第23回東京国際映画祭が開幕
2010年10月23日～31日まで
主会場：六本木ヒルズ
・中国代表団が台湾代表団に対し「台湾」ではなく「中国台湾」などの名称を使うよう要求
・中国代表団は主催者側にも激しく抗議
・トラブルを恐れた女優ビビアン・スーら台湾代表団が開幕式参加を断念
・中国代表団も開幕式をボイコット
・文化・芸術分野にも政治を持ち込む中国側の対応に、台湾では「台湾人民の感情が著しく傷つけられた」（総統府報道官）と反発が広がっている。
グリーンカーペット歩けず
2010年10月23日
・中国代表団の江平団長が開幕式のグリーンカーペットを歩く直前になって、パンフレットに「台湾」との記載について、台湾代表団の陳志寛団長らに「中国台湾とするべき」と要求して騒ぎ始めた。
・式典参加予定者はこの時（グリーンカーペットの歩行開始ほぼ１時間前）すでにドレスアップし、スタンバイOKの状態だった。
・言い争いは決着がつかず、
結局、中国側、台湾側双方とも開幕式への参加は見送った。
・都島信成 映画祭事務局長 談：
・開幕式の翌日からは中台両代表団ともに各種イベントに参加、映画祭は 予定通り進行
・これまで中国代表団が台湾の呼称でクレームを付けてきたことは一度もない
・なぜ今年に限ってこんなことを 言い出したのか、（中国側の対応に）正直言って困惑している。
・来年以降も台湾の呼称を変えるつもりはない。
・映画祭は文化的な場であり、このようなことが、しかも急に論議されるような場ではない
翌24日の台湾映画関係者らとの記者会見にて
ビビアン・スー談：
「（無念で）朝まで映画のメンバーとお酒を飲んだ。私たちにはどうにもならない」
台湾で大きな反発：
・２５日付の与党系紙、中国時報：
「横暴な行為だ」と非難する呉敦義行政院長(首相)のコメントを１面トップで 報じた。
・野党系紙、自由時報：開幕式でグリーンカーペットを歩けなかったビビアン・スーさんが記者会見で涙ぐむ写真とともに「中国との対話はやめるべきだ」との野党側の声を大きく報道。
・各テレビ局：「中国が圧力」と報じた
-------------------------—-
もはや、想定できる事態ではありますが、ビビアン・スーとスタッフの皆さんの無念さは計り知れませんね。
私が安心したのは、
都島信成 映画祭事務局長の発言です。
「来年以降も台湾の呼称を変えるつもりはない。」
都島さん、
しびれるコメント、胸に響きました。
スポンサーリンク
コメント comment
254e74c8e70a2cb7db7b8a80fa44e734
私も朝からお腹の底からの憤りを感じました。
国も人もそれぞれです。でも政治を文化芸術にまで利用することには、断固反対です。でも本当に日本の都島局長の発言には安心と共に誇りを感じました。台湾はまさに台湾です。
74be16979710d4c4e7c6647856088456
ご存知でしたか＾＾
新聞の朝刊にも載っていましたね。
多くの日本人が目にしたと思います。
特に、
親台湾の日本人とビビアン・スーファンの感情を害するニュースでしたね。
f40de187529de1e173ea97f4a26b0aa8
台湾の国名だが、国際的には「中華民国」という呼称が認められていない。五輪の時は、チャイニーズ・タイペイと言う屈辱的な呼称が使われている。台湾の人々は、中国人と言うよりも「自分達は台湾人だ」と言う意識が強い。私は台湾は独立すべきだと思う。そして国連でひとつの国家として認められるべきだと思う。朝鮮半島の二つの国が、どちらも正式名称で呼ばれているのに、なぜ、台湾だけがこんな屈辱的な名前で呼ばれなければならないのだろうか。
すみません。またコメントが熱くなってしまいました。
74be16979710d4c4e7c6647856088456
こんにちは！ささぁです～～～
この痛いニュースはもう初めてじゃないんですね。
中国はどこでもいつまでも台湾を脅迫するばかりで
国際試合でも台湾は中華台北で参加しなければならない悲しい状態です。
本当に中国に腹が立って仕方がありません…（涙）
74be16979710d4c4e7c6647856088456
いえ、熱いコメント大歓迎です＾＾
これからもよろしくお願いします。
＞なぜ、台湾だけが･･･
同感です。現在の台湾を見る限り、国家としての要件を確実に満たしていると思います。
とてもデリケートな問題だとは思いますが、現状が維持され続けていることが不思議でなりません。
74be16979710d4c4e7c6647856088456
こんにちは＾＾
確かに度々見られる事態ですよね。
この状況がいつまでも続いていいわけがありませんし、いつか変わる日が来ると思っています。
この件に関して、日本政府は曖昧な姿勢ですが、日本人個人としては台湾の味方をしている人、痛みを共有できる人が少なからずいるということを台湾の方にも分かっていていただきたいと思います。
74be16979710d4c4e7c6647856088456
このニュースについては、周りの台湾人友達が皆憤慨していました。本当にささぁさんがいらっしゃるように台湾を脅迫するばかりで 、台湾人の私だって腹が立っていました、もう本当に中国とは全く何も関係したくないです。最後まで戦っていきたいと思っております。これからも台湾を応援お願いします☆
74be16979710d4c4e7c6647856088456
やはり台湾人の中でも話題になっていたんですね。
＞もう本当に中国とは全く何も関係したくないです。
お気持ちお察しします。
中国が変わらない限り、このような考えをもつ人は世界中で自然に増え続けるでしょうね。
＞これからも台湾を応援お願いします☆
もちろんです＾＾
こちらこそよろしくお願いします
74be16979710d4c4e7c6647856088456
はじめまして台湾人でキキと申します
感動しました。
台湾に応援してくれて本当にこころからありがとうございます
謝謝您支持我們台灣。
我們台灣人是台灣不是中國
我們喜歡日本愛日本。
也希望日本人我們支持
真的很感動快哭了啦
希望日本人也喜歡台灣
謝謝您們感動中
我會常常來看你的ｂｌｏｇ
我愛日本
74be16979710d4c4e7c6647856088456
kikiさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
私が台湾を応援するのは当然のことです。多くの台湾人は日本を応援してくれますからね。
お互い様です＾＾
我也想跟?說
謝謝?愛日本